这电影是好看的，因为它老气。有一种耐心讲老故事的从容气质。正与王安忆相符。王安忆的小说，最出名的一本是《长恨歌》，被改编多的也是一本《长恨歌》，然而被误读最厉害的也是那本《长恨歌》。原因，无非是被繁华遮住了眼睛，以为王安忆写的是旗袍、香槟、鲜花和老上海。其实，原作写的最好的是第二部分。文革年代的上海，是王安忆跨不过去的“名”与“咒”。那个弥漫着抑郁气息的灰色上海，在王安忆心里，远远比30、40年代糜烂的上海，和如今繁华冰冷的上海更动人心魄。王安忆的文字始终一种老电影的气质。缓缓的，沉沉的，慢慢的。是平实又耐人寻味的叙述句。不像张爱玲，每一笔都艳丽浓稠的像要坠落。说回《张家少奶奶》。这只是一部中规中矩的老电影，对原作的有限几处改编都有点莫名其妙。比如将女主角欧阳端丽的名字改作欧阳瑞丽。平铺直叙的故事，朴实耐看的人物，灰暗朦胧的底色.一切都很王安忆。希望有人能照这个模式改《上种红菱下种藕》。但不容易吧？让如今的导演，耐心的，不炫耀的讲完一个故事。