@《反乌托邦》相关热播
-
明日情圣
焦闪州,邹杨,王晨曦
- HD
火力地堡
史蒂夫·博伊尔,罗伯特·霍布斯,泰勒·约翰斯顿,帕特·马斯楚安尼,尼克·林德,卡洛·余,妮科尔·歌利亚
- 正片
机动战士高达NT
榎木淳弥,村中知,松浦爱弓,梅原裕一郎,藤村步,古川慎,盐田朋子,寺杣昌纪,中井和哉,山路和弘,星野贵纪,佐藤节次,驹田航,荒井勇树,岛田岳洋,玉野井直树,中村文德,横沟菜帆
- 正片
崖上的波妞
奈良柚莉爱,土井洋辉,山口智子,长岛一茂
- 正片
我是传奇
威尔·史密斯,艾莉丝·布拉加,查理·塔汉,莎莉·理查德森,薇洛·史密斯,艾普尔·格雷斯,达什·米霍克,Abbey,Kona,詹姆斯·迈克尔·麦考利,马琳·爱尔兰,CalistaHill,加布里埃拉希尔,MadelineHill,亚历山大·蒂珀希亚,帕特·弗雷利,凯特林·麦克休,麦克·帕顿,VinceCupone,利娜·戴维斯,JohnGrady,里德凯利,考特尼·芒奇,奥奎·奥克波克瓦西里,Han
- HD
神女峰的迷雾
张国民,侯克明,袁苑,何玲,赵守凯,郭法曾,郜怡玲,刘绍昆
- 超清720P
一线缉毒
周大勇
@最近更新科幻片
- TC中字
超能敢死队:冰封之城
保罗·路德,麦肯娜·格瑞丝,菲恩·伍法德,库梅尔·南贾尼,凯莉·库恩,比尔·默瑞,埃涅·赫德森,丹·艾克罗伊德,帕顿·奥斯瓦尔特,威廉·阿瑟东,塞莱斯特·奥康纳,,洛根金,,詹姆斯·艾克斯特,艾米莉·吴,艾米丽·阿琳·林德
- HD
月球叛军2:烙印之人
索菲亚·波多拉,查理·汉纳姆,加利·艾尔维斯,安东尼·霍普金斯,杰曼·翰苏,裴斗娜,吉娜·马隆,寇瑞·斯托尔,艾德·斯克林,米希尔·赫伊斯曼,斯图尔特·马丁,阿方索·埃雷拉,雷·费舍尔,弗拉·菲,克利欧佩特拉·科尔曼,斯塔兹·奈尔,里安·里斯,汤姆·沃斯
- DVD
铁观音
何莉莉,唐菁,范丽,罗维,金霏
- HD
百日孤独
伊万·瑞恩,安德烈·赫尼克
- 连载中 连载到7集
独当一面
徐熙颜,向能
- 超清
惊叫不止
文森特·普莱斯
- 正片
仙境绑架案
MaggieGrace,MischaBarton
@《反乌托邦》相关影评
需要这部剧熟肉的朋友可以移步我的日记自取,是自译自压的,有一些不完美,欢迎提建议啦。https://www.douban.com/note/808178232/然后先解释一下可能会在翻译上引起争议/不解的部分。1、EP1 的标题是 EBU,这个我在整集里都是用的EBU这个音译,实际上这个词好像在马来语里和“母亲”这个词的发音是一样的,然后E-BU可能也有“电子妈妈”的含义?这个我不太能确定,但是如果全篇里按照这个来翻译可能会引起误解,所以索性保留了音译原版。这个机器人的名字就是EBU。2、贯穿了整个剧集的公司叫做 Antapermana Dynamics,我翻译的是 无限动力,然后同样的所有以Antapermana冠名的旗下其他领域的公司,我都是以 无限XX翻译的,比如 Antapermana Capital是无限资本,Antapermana Medical 是无限医疗这样。这个是我个人斟酌之后的翻译,然后因为没有符号来提示,所以希望在观看字幕的时候不会引起误解。3、EP2、3在开头翻译那个【未来,某刻】的时候,我是按照第一集的时间印象打的,结果忘记了开头有一个片头引入,所以打早了整整1分钟,这个在时间轴上是个小失误,但是我发现的时候已经压好熟肉了,所以我就没有再压第二遍,希望不要影响观看。4、Hologen 这个东西在剧集里是一个高科技小设备,戴在太阳穴那边可以查看记忆的,我直接翻译成【全息】,没有加设备型的词来做说明,希望不影响你们的理解。5、EP2里那个设备看起来有点像VR眼镜或者头盔?但是我查了英文字幕里的单词给的翻译是耳机,所以我也沿用了耳机这个翻译,实际上看了设备大家应该能理解它的作用,可能不只是耳机。如果还有一些对翻译或内容的疑惑可以直接在这篇下面提问啦,虽然我觉得应该不会有。。