哇～???

哇～???

哇～???

《入侵者》让观众两极分化，没想到《我的妹妹》也让男女观众分化：

Frauen weinen,

Männer lachen.

两部电影的主角都是女性，导演也都是女性。

《我的妹妹》可以被称作话剧版的Halt auf freier Strecke(2011)——女主角Lisa是话剧编剧，比她大2分钟的哥哥Sven(Lars Eidinger饰)是话剧演员。Lars在出演电影电视剧前是活跃在柏林的话剧演员，以出演哈姆雷特闻名，如片中Sven一样总共出演过357场，影片中正在排练《哈姆雷特》的导演David本尊就是当年Lars的导演。熟悉这一背景的人，如果看到身患癌症刚做完骨髓移植手术出院的Sven依然深爱着舞台，依然希望一个月后能够继续站在舞台上，就好像看到喜爱的Lars正在经历着这一切，而我们是多么希望能够在首演时看到他，哪怕已经不是top fit的他。对于表演，es geht um Perfektion, es geht auch um Leidenschaft.一个真正的演员，舞台就是他最好归宿。“如果是未来，那么就是现在。”生命最后的时刻无法等待，更无法放弃。

这是一部典型的德国片，以一种冷酷的方式表达感情。如果你是冷的，那么你会笑；如果你是暖的，那么你会哭泣。

因涉及同性题材，本片同时也是Teddy奖的参赛片。

p.s. 值得注意的是剧本创作上很多事情都没有交代得特别清楚，但是片中对于点主题的台词却非常用心。

p.p.s.德语名Schwesterlein直译是“小妹妹”，中文翻译成《我的妹妹》，德文更符合德国文化的冷，中文更符合中国文化的暖。