文／王美洁
Netflix总是有让美剧迷们为之兴奋的办法，继火遍全球的《纸牌屋》和6月现象级剧集《超感猎杀》（我总习惯把它叫炒肝）后，又在8月底奉上一道盛宴，那就是如今热到让人不看就会遭周围人嫌弃的《毒枭》（《Narcos》）。它现在有多火？看看豆瓣9.3的评分、IMDB上9.2评分和一大票影评人的良心吐血推荐就可见一斑了。而我钟爱Netflix的原因还有一个，那就是无论《超感猎杀》还是《毒枭》，Netflix都是一次性将一季的内容全部放出，豪放洒脱，绝不故意吊你胃口，却又真正吊足你的胃口。
第一次在外媒看到《毒枭》的消息时，我以为会是又一部《绝命毒师》，而因为《绝命毒师》在我心里地位实在太高，所以并不相信《毒枭》能企及其高度。但当只看完《毒枭》前三集时，我便觉得它和《绝命毒师》不仅完全是两类故事，而且真的为之惊叹！
《毒枭》的特别之处在于它聚焦于哥伦比亚传奇毒枭PabloEscoba身上——这个既被哥伦比亚的穷人们称为劫富济贫的“当代罗宾汉”又被哥伦比亚警方和美国DEA视为眼中钉和恶魔的人。《毒枭》由真实事件真实人物改编，却又超越现实的平淡，学名曰“魔幻现实主义”，这个名词的定义也在第一集剧首便做出了严肃可爱的解释。
看来说到“魔幻现实”总是不能避开南美，不能避开哥伦比亚，似乎那里所有的人和物都和马尔克斯有着莫可名状的关系。而其实如果你将整季《毒枭》看成是一部哥伦比亚的十年史，那也未尝不可。魔幻主义的哥伦比亚，传奇且罪恶的毒枭，还有远赴重洋帮助他国人民的美利坚战士，以及哥伦比亚大地上各种错综复杂的势力，我想这便是它无可替代的魅力。
而Netflix此次将《毒枭》十集一次性放出，最受考验的便是我们字幕组的朋友了。这让我想起关于《毒枭》我看过最有趣的一条评价：“字幕多得能让英语国家观众体验一下非英语国家观众的观影生活。”这是因为全剧大部分时间是西语英字，偶尔才有纯英语对话，对于基本不怎么看非英语片的美国人来说，不知道是什么感觉。然而作为拥有全世界最强字幕组的中国人来说，管你英语西语，有中字这都不算事儿。再次说明：没有字幕组，就没有幸福生活！感谢你们。
此外，《毒枭》的片头曲受到很多人的注意，这几天也有朋友问这是什么曲子，这其实是巴西里约热内卢歌手Rodrigo Amarante创作的歌曲《Tuyo》。（可在我的微信公众号【美好时代的低俗小说】推送的这篇文章里下载，最好电脑打开阅读原文，手机还需安装百度云）。
说了那么多，最后当然是推荐大家都能去看《毒枭》。另外，上周已经得到Netflix将续签《毒枭》第二季的消息，第二季将于2016播出，大家敬请期待！