剧情：在阿拉斯加金钟岛冰封的环境中，夏季提供了最短暂的喘息机会。熊和海豹等常年居住的居民转向盛产鲑鱼的水道寻求生计。与此同时，迁徙者成群结队地涌入，从座头鲸到超过1.4亿只海鸟——几乎是北半球鸟类的一半。