精彩段落赏析：http://video.sina.com.cn/v/b/48448476-2014080474.html       本片的中文字幕，为三区官方中字，由朋友LewArchie友情提供。   全片DL地址：http://www.douban.com/group/topic/18369749/ ======================================================       一直久仰《bye bye birdie》（欢乐今宵）这部影片的大名，作为一部经典的百老汇讽刺音乐剧改编作品，同时也是“五十大中学生必看电影”的本片，让我一直好奇的是，60年代适合青少年的歌舞风格是什么样的。    本片的导演，是歌舞片经验丰富的George Sidney，主演有后来出演了经典影片《Mary Poppins》中的Dick Van Dyke，还有一代尖叫女王Janet Leigh，以及当年风华正茂的Ann-Margret，甚为有趣的卡司。《欢乐今宵》的故事讲述的是一位风靡世界的流行偶像康瑞柏帝即将入伍，这对迷恋他的女生们来说不得不算是个沉重的打击，这个打击同样也影响着Dick Van Dyke饰演的落魄作曲家亚柏身上，他一直希望能凭借给柏帝写一首热门单曲，使唱片大卖，大赚一笔。于是他痴心的女友兼秘书玫瑰（Janet Leigh饰）想出了一个绝妙的点子，她联系了当时最为热门的电视节目，准备让柏帝在入伍前演唱一首亚柏的新歌，《最后一吻》。并把真正的一吻献给一位幸运的女歌迷，而这位女歌迷恰好就降临在了美丽的小镇女孩琴麦菲身上（Ann-Margret饰），于是醋意大发的男生们，愤怒的家长们，以及兴奋的女生们联合上演了这样一出充满讽刺和笑声的热闹喜剧。本片很好的讽刺了当时青少年们盲目迷恋偶像和大人们追求名利的心理，更加令人印象深刻的是，片中那位倾倒万千少女的偶像柏帝，恰恰是影射着一代流行天王巨星，“猫王”—Elvis Presley。猫王在从军前最后一次在美国中部演唱时所造成的轰动和混乱正是本片的灵感所在，可见当时明星对民众的影响力之大。    但是，令人可惜的是，曾拍摄过《Kiss Me Kate》，《Anchors Aweigh》这样的歌舞佳作的George Sidney这一次却拿出了这样不入流的水平，很显然，他并不能很好的适应这种非传统百老汇歌舞片的风格，以至于本片的剧情看上去有些滑稽可笑，更像是一出闹剧，而最为重要的歌舞场面中也只有那么一两段还算较为出彩，其余的基本没有什么能给人留下深刻印象，Janet Leigh虽然舞跳的还不错，但是歌声实在不敢令人恭维，还有饰演Ann-Margret男友的那位休果基本上变成了一个打酱油的角色，事实上，我认为本片最大的毛病是将侧重点更多的放在了Janet Leigh和Dick Van Dyke的打情骂俏和男痴女怨上，其实本片最大的看点是琴麦菲，休果还有其他一些角色，我不知道，花了那么大的篇幅去讲Janet Leigh和自己那位难搞的婆婆之间的战争有什么意思。还有，不知道是不是因为不想影射的太深的缘故，柏帝这个角色也十分的符号化，仅仅出场唱了两首歌，而几乎没有什么台词,我觉得如果这个角色塑造的再丰满一些，与其他几个角色戏剧冲突再多一些，影片应该会更加精彩和好看。    不过，要说到本片最大看点的话，其实还是Ann-Margret。很难想象当年在贝蒂戴维斯主演的影片《Pocketful of Miracles》中的那位少女已经出落的如此成熟迷人，但是更为重要的是，此时的Ann-Margret无论是舞蹈还是歌喉都已经十分出众，台风更是狂野性感。在本片最为精彩的一个歌舞段落，也就是休果在酒吧内与琴麦菲斗气尬舞的场景里，Ann-Margret能牢牢的抓住所有观众的眼球。也难怪，在出演了此片一炮走红后，她紧接着就与真正的意义上的“柏帝”，猫王Elvis合演了轰动一时的影片《Viva Las Vegas》，导演依然是力捧她的George Sidney，这两人后来还合作了影片《The Swinger》，总之，在《Viva Las Vegas》一片中，你会发现她的舞台风格和猫王真的有异曲同工之妙，歌声充满野性和魅惑，舞蹈狂野有力，难怪后来她一直被观众称为“女猫王”，而拉斯维加斯也成为了她舞台表演生涯的风水宝地，她一度是拉斯维加斯驻演的艺人中酬劳最高的一位。但是，单从电影事业上来说，Ann-Margret始终没能得到几个真正的好角色，一是因为歌舞片的逐渐没落让她无用武之地，而是过早的奠定了性感狂野风格的她，一直只能在“金丝猫”，“小野猫”之类的固定角色之间游走，直到1971年，在《毕业生》的导演Mike Nichols指导的电影《Carnal Knowledge》中，她总算得到了一个能发挥自己演技的好角色，这部电影也让她得到了金球奖最佳女配角和奥斯卡最佳女配角提名的殊荣，但是，命运多舛的她随即就在72的一次表演事故中不幸从舞台摔落，直到75年重返荧幕，在《冲破黑暗谷》中因为“母亲”一角再次得到了金球奖音乐喜剧类最佳女主角的荣誉，随着年龄的增大和表演机会的减少，后来能给人留下深刻印象的电影还有《单身男子妙事多》，《斗气老顽童》等寥寥几部，我想，也许华丽的舞台和表演秀能让她有着更加精彩的发挥吧。   因此，单论这部电影来说，也许算不上什么佳作，恐怕1995年翻拍的电视电影版本也许会更加优秀一些。另外，曾经看到有消息称，新版《发胶》的导演Adam Shankman有意要重拍此片，其实本片的风格非常适合他，我也拭目以待一下吧。